Queremos empezar expresando nuestro agradecimiento a las queridas miembros de la Sociedad de Hispanistas de Georgia que han mostrado un gran interés en este primer encuentro que organizamos en el marco de nuestras actividades. Aunque todas pertenezcamos a diferentes centros de estudio, entendemos la importancia de crear este espacio común que nos une y reúne nuestros esfuerzos para impulsar la enseñanza de la lengua y la cultura hispánica en nuestro país.
Muchísimas gracias a nuestra profesora Raquel. Este seminario no solo tiene un gran significado, sino que también es muy simbólico, ya que Raquel fue una de las primeras lectoras de AECI en visitar Georgia. Su estancia en Georgia, junto con otros lectores nativos, ha marcado un antes y un después en la enseñanza de ELE en Georgia.
Y, finalmente, enhorabuena a todos por iniciar este ciclo de encuentros, talleres, seminarios y jornadas que se desarrollarán a lo largo del año.
უპირველეს ყოვლისა, დიდი მადლობა საქართველოს ისპანისტთა საზოგადოების წევრებს ჩვენ მიერ ორგანიზებული პირველი შეხვედრა-სემინარისადმი გამოჩენილი დიდი ინტერესის გამო. მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა სასწავლო ცენტრს წარმოვადგენთ, კარგად გვესმის მოცემული სივრცის შექმნის მნიშვნელობა, რომელიც გვაერთიანებს საერთო მიზნის გარშემო, რასაც ქვეყანაში ესპანური ენისა და კულტურის გავრცელება ჰქვია.
უღრმესი მადლობა ჩვენს ლექტორს, რაკელს. ეს სემინარი გარდა უდიდესი მნიშვნელობისა, ასევე სიმბოლურ დატვირთვას ატარებს იქიდან გამომდინარე, რომ რაკელი საქართველოში მოწვეული AECI-ის ლექტორებიდან ერთ-ერთი პირველი გახლავთ. მან სხვა კოლეგებთან ერთად ჩვენს ქვეყანაში ესპანურის, როგორც უცხოურო ენის სწავლების კუთხით, უდიდესი გარდატეხა მოახდინა.
და ბოლოს, ყველას გილოცავთ ასეთი საჭირო და მნიშვნელოვანი სამუშაო შეხვედრების, სემინარების, კონფერენციების ციკლის დასაწყისს, რომელსაც ადგილი ექნება მთელი წლის განმავლობაში.
